Product Owner

Full-timeFully Remote
Colombiavia Rehire CareersPosted Jul 22, 2026

Technical skills

Technical writing

Methods

Product thinkingProduct managementAgile

Role signals

FullTimeFinance

About this role

At Rehire, we are partnering with a global company to find an experienced Product Owner to join a high-impact international project. We're looking for a strategic professional who can bridge the gap between business and technology, translate complex business needs into functional solutions, and drive successful product delivery in an Agile environment.

Responsibilities

  • · Serve as the primary liaison between business stakeholders and technical teams, ensuring clear communication and alignment.
  • · Analyze business challenges and identify opportunities to improve operational efficiency.
  • · Gather, document, and translate business requirements into detailed functional specifications.
  • · Define requirements for system enhancements, integrations, workflows, reports, forms, and data conversions.
  • · Collaborate with Product Management, clients, and end users to define product vision and business needs.
  • · Facilitate workshops, discovery sessions, and stakeholder meetings.
  • · Support solution design by working closely with development teams and technical architects.
  • · Develop project plans, timelines, and milestones while tracking overall project progress.
  • · Coordinate cross-functional initiatives and ensure timely delivery of project objectives.
  • · Support user acceptance testing (UAT), test planning, and end-user training.
  • · Maintain comprehensive project documentation and communicate project status to stakeholders.
  • · Analyze enhancement requests and determine the most effective implementation approach.
  • · Participate in feasibility studies, solution presentations, and system demonstrations.
  • · Respond to production issues and support ongoing product improvements.

Requirements

  • · Bachelor's degree in Business Administration, Business Analysis, Finance, Information Systems, or a related field.
  • · 8+ years of experience as a Product Owner, Business Analyst, or similar role.
  • · Strong knowledge of CCM (Customer Communications Management) platforms.
  • · Experience with OpenText solutions and Pre-Processor technologies.
  • · Experience translating business requirements into functional specifications.
  • · Strong understanding of Software Development Life Cycle (SDLC).
  • · Experience working in Agile environments.
  • · Advanced knowledge of JIRA, Confluence, and SharePoint.
  • · Proficiency with Microsoft Office, MS Project, and Visio.
  • · Professional working proficiency in English (C1 or equivalent).

About the Position

· Work Model: 100% Remote (Latam)

· Working Hours: Monday to Friday, 9:00 AM to 6:00 PM.

· Contract Type: 6-month contract with the possibility of extension.

· Compensation: Competitive salary.

· Culture: A collaborative, flexible, and innovation-oriented work environment.

If you meet the requirements and are interested in joining a growing creative team, apply at www.rehire.ar/jobs and submit your resume.

Before you apply

  • 1Which parts of your CV prove experience with FullTime, Product thinking, and Product management?
  • 2Which recent work examples would make your application stronger for this role?
  • 3What details from the original source listing should you confirm before applying?