Senior Client Services Executive

Full-time
Costa Rica-San Josevia TransPerfect CareersPosted Jul 21, 2026
Match with my CV

Role signals

Customer supportFinance

About this role

TransPerfect Is More Than Just a Job…

Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

The Senior Client Services Executive is a team member showing a well-rounded and in-depth understanding of client service, and who can lead by example to help grow and develop the team, its members and its business.

Description:

· Respond to client requests for new project initiatives through our centralized technology

· Collaborate with various members of the production team to assess the scope of work and produce cost and timeline estimates for translation projects and requests

· Initiate all project related work by providing detailed budget, schedule and instructions to the project team and by anticipating pitfalls or potential roadblocks to successful completion

· Ensure that any pitfalls are addressed and resolved with the client before being submitted to the production team

· Where applicable, initiate some project specifics to set the production team/individual project up for success

· Take a proactive role in learning about clients’ industry, business needs and company culture, educating the project team, and providing a high level of service

· Monitor and communicate project progress, ensure strict adherence to deadlines and budgets and ultimately produce high quality deliverables

· Serve as the central point of contact for and liaison between external client contact and internal production staff

· Set and fulfill client expectations

· Comply with all ISO regulations, processes and procedures

· Potentially trouble-shoot problem projects

· Understand and abide by individual project instructions and effectively communicate to the production team · Investigate client complaints where applicable

· Discuss issues with clients and production staff and creatively problem solve to alleviate issues

· Help with the training of junior team members

· Initiate meetings with Production to discuss client feedback, concerns or issues

· Hold regular meetings with clients to discuss any concerns and overall satisfaction with TP

· Make contributions and participate in global client services team meetings

· Independently handle challenging, demanding and complex projects

· Take on and investigate any high profile, urgent and/or critical projects and escalate when needed

· Contribute to driving the team and its business forward by having a process-orientated mindset

· Report on KPIs, both internally and externally and contribute to creating action plans to target areas of improvement

· Complete all other tasks that are deemed appropriate for the role and assigned by a manager/supervisor

Required

Skills

  • · Excellent problem solving and analytical skills; must be able to take active measures to solve problems and commit to a high level of service
  • · Effective time management and ability to multi-task in a fast-paced environment
  • · Superior written and spoken communication skills in English
  • Required Experience and

Qualifications

  • · Experience in customer service
  • · Minimum Bachelor’s degree or its equivalent

Before you apply

  • 1Which parts of your CV prove experience with Customer support and Finance?
  • 2Which recent work examples would make your application stronger for this role?
  • 3What details from the original source listing should you confirm before applying?

Loading similar active roles...